Numbers 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a ba roma ba tswa mo nageng ya Parane ka fa taolong ya ga Jehofa; botlhe e le batho ba e leng ditlhogo tsa bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a ba roma ka molomo oa ga Yehova go coa mo bogareñganaga yoa Parana: banona botle ba e le le tlogotlogo tsa bana ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše ka taelo ya Jehofa a ba roma ba etswa lesokang la Parane; banna ba ka moka e be e le dihlogo tsa borakgolokhukhu ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Moše a ba roma ka taelo ya Morena ba le kwa sekakeng sa Pharane; banna botlhe e le ditlhogo tsa Baiseraele.