Numbers 13:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba ba neng ba tlhatlogile nae ba re: “Ga re a nonofa go ya go tlhabana le batho bao, gonne ba thata bogolo go rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba ba le ba ea nae, ba re, Ga rea nonoha go ea bathuñ ba; gone ba thata go rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa banna bao ba rotogilego le yena ba re: “Re ka se rotoge go lwa le setshaba; gobane ba matla go re feta.

Tswana Setswana 1970

Fela banna ba bangwe ba ba neng ba ile nae ba re: “Ga re ka ke ra kgona go bololela morafe ole, gonne o re feta ka thata.”