Numbers 14:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Phuthego yotlhe ya laola gore ba kgobotlediwe ka maje, mme kgalalelo ya ga Jehofa ya bonala mo mogopeng wa bophuthegelo, ya bonwa ke bana ba Iseraele botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kokoano eotle ea re, A ba khobotlerioe ka maye. Mi khalalelo ea ga Yehova ea bonala mo tenteñ ea kokoanelo, ha pele ga bana ba Yeserele botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa phuthego ka moka ya laela gore ba ba thulwe ka maswika. Letago la Jehofa la tswelela ka Tenteng ya Kgwerano pele ga bana ka moka ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re phuthego yotlhe e re e ba kgobotletsa ka majwe, kgalalelo ya Morena ya bonalela Baiseraele botlhe kwa Tenteng ya Boipontsho.