Numbers 14:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ba bolaya ka leroborobo, ke tlaa ba ntsha mo bosweng, mme ke tlaa dira ka wena morafe o mogolo, le o o thata bogolo go bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ba daea ka pesetelense, ki ba rulola, mi ki tla gu riha morahe o mogolu le o o nonohileñ bogolu go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla ba otla ka leuba, ka ba amoga bohwa, ka go dira setshaba se segolo le se matla go ba feta.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ba bolaya ka leroborobo, ke ba nyeletsa, mme wena ke tla go dira morafe o mogolo, o o thata bogolo go bone.”