Numbers 14:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ruri ga ba ketla ba bona lefatshe le ke le ikanetseng borraabo, le gone ga go na ope wa ba ba nnyaditseng yo o tlaa le bonang,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rure, ga ba kitla ba bona lehatsi ye ki le ikanetseñ bo‐rabo, le esiñ ope oa bona eo o ’nnyaritseñ eo o tla le bonañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ba ka se bone naga ye ka e enetsego borakgolokhukhu ba bona, le ge e le yo a nnyatsago a ka se e bone.

Tswana Setswana 1970

ga ba kitla ba bona lefatshe le ke le ikanetseng borraabo; botlhe ba ba nnyaditseng ga ba kitla ba le bona.