Numbers 14:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Baamaleke le Bakanana ba agile mo molapong. E tlaa re ka moso lo menoge lo ye kwa nageng ka tsela e e yang kwa Lewatleng le Lehibidu.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Mi Baamaleka le Bakanana ba nntse mo mogorogoroñ.) Lo menoge ka mosho, lo ee bogareganaga, ka tsela ea Leoatle ye le Hubiru.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Bjale Baamaleka le Bakanana ba be ba dula moeding.) Gosasa le retologe, le fihle lesokang tseleng ya Tselfese;

Tswana Setswana 1970

Baamaleke le Bakanana ba agile mo lebaleng. Kamoso lo retologe, lo bolole go ya kwa sekakeng ka tsela e e yang kwa Lewatleng la Motlhaka.”