Numbers 14:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditoto tsa lona di tlaa wela mo nageng e; botlhe ba ba badilweng mo go lona ka fa palong yotlhe ya lona, go simolola ka ba ba dinyaga di masome mabedi go ya kwa go bomogoloa bone, ba ba ngongoregileng ka ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lirepa tsa lona li tla oela mo bogareñganaga yo; mi botle ba lona ba ba bariloeñ, kaha paloñ eotle ea lona, go simolola ka ba nyaga li tuente le kua pele ba ba ’nñoñoregetseñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditopo tsa lena di tla wa lesokang le; le bohle bao ba ngwadisitswego ka wena, go ya ka palomoka ya gago, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bao ka ba retago.

Tswana Setswana 1970

Direpa tsa lona di tla namalala mo sekakeng se, e bong botlhe ba ba badilweng ba lona ka fa palong yotlhe ya lona go simolola ka ba ba dinyaga di le 20 le bomogoloa-bone ba lo nngongoregetseng.