Numbers 14:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba lona ba tlaa nna bakgarakgatshegi mo nageng ka dinyaga di 40, ba tlaa rwala maakafalo a lona, go tsamaya ditoto tsa lona di felediwa mo nageng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba lona ba tla timela mo bogareñganaga ka nyaga li forte, ba belega akahalo tsa lona, e tsamaea lirepa tsa lona li nyelerioa mo bogareñganaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba gago ba tla ralala lesokang ka nywaga e masome a mane, ba rwala bootswa bja bona go fihlela ditopo tsa bona di senywa lesokang.

Tswana Setswana 1970

Bana ba lona ba tla nna badisa mo sekakeng dinyaga di le 40, ba rwala boikepo jwa lona go tsamaya direpa tsa lona di be di felelela mo sekakeng.