Numbers 14:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna ba Moše o ne a ba romile ba ya go tlhola lefatshe, ba ba boileng ba ngongoregisa phuthego yotlhe ka ga gagwe ka go bolela lefatshe ka bosula,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba Moshe o la a ba roma go keleka lehatsi, ba bo ba boea ba mo ñoñoregisetsa kokoano eotle, ka go cosa tumeri ea boshula kaga lehatsi,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna bao Moše ba ba romilego go yo hlola naga, ba boa, ba dira gore phuthego ka moka e mo ngunangune, ka go tlisa kgoboso godimo ga naga.

Tswana Setswana 1970

Mme banna ba Moše o neng a ba romile go ya go tlhola lefatshe, ba ba fetileng ba ngongoregisa phuthego yotlhe ka ga gagwe ka go bua dilo tse di bosula ka ga lefatshe,