Numbers 14:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raana ba re: “A re itlhomeleng mogogi, re boeleng kwa Egepeto.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba rana, A re itaoleleñ moripa, mi re boeleñ Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba boledisana ba re: “A re beeng kgosi le re boele Egepeto.”

Tswana Setswana 1970

Ba be ba raana ba re: “A re itlhomeleng moetapele, re boele kwa Egepeto!”