Numbers 14:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba phakela ba palamela kwa godimo ga thaba ba re: “Re fano, a re yeng kwa felong fa Jehofa o go re tlhomamiseditseng; gonne re leofile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba phakela, mi ba tlatlogela mo tloreñ ea thaba, ba re, Bonañ, re hanu, mi re tla ea heloñ ha Yehova o buileñ ga gona: gone re leohile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsoga e sa le ka pela mesong, ba ba rotogela nageng ya dithabeng, ba re: “Bonang, re tla mo, re tla rotogela lefelong leo Jehofa a le holofeditsego.

Tswana Setswana 1970

Mo mosong ba phakela, ba tlhatlogela kwa godimo ga thaba, ba re: “Re fano, a re yeng kwa felong fa Morena a buileng ka ga gona; gonne re leofile.”