Numbers 14:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Baamaleke le Bakanana ba gone fa pele ga lona, mme lo tlaa wa ka tšhaka; gonne lo boile mo go saleng Jehofa morago, ke gone ka moo Jehofa ga a ketla a nna le lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Baamaleka le Bakanana ba ha pele ga lona, mi lo tla rigoa ka caka; gone lo boile go Yehova, ki gona Yehova ga a kitla a na le lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Baamaleka le Bakanana ba gona pele ga gago, le o tla wa ka tshosa; ka gobane o lahlile Jehofa, ka baka leo Jehofa a ka se be le wena.

Tswana Setswana 1970

Gonne Baamaleke le Bakanana ba teng fa pele ga lona, mme lo tla swa ka tšhaka; e re ka lo tlhanogetse Morena, ga a kitla a nna le lona.”