Numbers 14:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Baamaleke ba fologa le Bakanana ba ba agileng mo thabeng eo, ba ba kgemetha ba ba kgokolosetsa go ya kwa Horema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona Baamaleka le Bakanana ba ba nntseñ mo thabeñ tseuo, ba hologañ ba ba khemetha, ba ba thubaganyeletsa Horema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Baamaleka le Bakanana bao ba bego ba dula mmotong woo ba theoga, ba ba hlasela, ba ba hlakahlakanya go fihla Horeme.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Baamaleke le Bakanana ba ba neng ba agile mo dithabeng tseo ba fologa ba ba bolaya, ba ba phatlalatsa go ya go fitlha kwa Horema. Mme ba boela kwa bothibelelong.