Numbers 14:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba bua le phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele ba re: “Lefatshe le re le raletseng re le tlhola, ke lefatshe le le molemo o o feteletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bua le kokoano eotle ea bana ba Yeserele, ba re, Hatsi ye re le ra le ralala go le keleka ki lehatsi ye le molemo mogolu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolela le phuthego ka moka ya bana ba Baiseraele ba re: “Naga yeo re ilego ra e hlola, ka naga e botse kudu.”

Tswana Setswana 1970

ba raya phuthego yotlhe ya Iseraele ba re: “Lefatshe le re neng re le raletse go le sekaseka ke lefatshe le le molemo thata thata.