Numbers 14:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa Jehofa a itumela mo go rona, o tlaa re fitlhisa mo lefatsheng leo, o tlaa le re naya; ke lefatshe le le elang maši le dinotshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha re natehalela Yehova, ereha gona o tla re isañ hatsiñ ye, a le re naea: lehatsi ye le elañ mashi le linotse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jehofa a re thabisa, gona o tla re tlisa nageng ye a re filego yona; naga yeo e elelago ka maswi le todi ya dinose.

Tswana Setswana 1970

Fa Morena a re itumelela, o tla re fitlhisa kwa lefatsheng leo, a le re naya; ke lefatshe le le elang mašwi le dinotshe.