Numbers 15:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa moeng a jakile mo go lona, kgotsa le fa e le mang yo o mo go lona go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona, a rata go isa tshupelo e e dirwang ka molelo, ya monko o o monate mo go Jehofa, jaaka lo dira, le ene a a dire fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moeñ a tlolatlola go lona, khotsa ha moñue o mo go lona mo kokomaneñ tsa lona, mi a bakanya cupelo ea molelo ea loñko lo lo natehelañ Yehova; a a rihe yaka lo riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba modiiledi a dula le lena, goba mang le mang yo a bego a le gare ga lena melokong ya lena, a neela sebego sa mollo, e lego monkgo o bose go Jehofa; bjalo ka ge o dira, le Yena o tla dira.

Tswana Setswana 1970

Le moeng yo o lo agetseng, le fa e le ka sebaka sefe gongwe mo losikeng lofe, fa a baakanya tshupelo ya molelo ya monko o o monate mo Moreneng, a a dire jaaka lona lo dira.