Numbers 15:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa motho a le mongwe fela a leofa ka timelo, foo a ise podi e namagadi ya ngwaga wa ntlha e le tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha mothu a le moñue a leoha ka timelo, a a isetse cupelo ea boleo pori e namagari ea ñuaga o le moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a dira sebe ka baka la go hloka tsebo, gona a tlise pudi e tshadi ya ngwaga wa pele e be sebego sa sebe.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa motho a le mongwe a leofa ka bokoa, a a tlise potsane e namagadi ya ngwaga o le mongwe ya setlhabelo sa boleo.