Numbers 15:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motho yo o dirang sengwe ka boikgodiso, le fa e ka nna yo o tsaletsweng mo gae, kgotsa moeng, motho yoo o tlhapatsa Jehofa; motho yoo o tlaa kgaolwa a tswa mo bathong ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi mothu eo o rihileñ señue ka atla se se gorisicoeñ, leha a tsecoe gae, khotsa e le moeñ, eouo o khoba Yehova; mi a mothu eouo a khaoloe mo bathuñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa moya wo o ikgogomosago, e ka ba wa setlogo goba mosele, o gobosa Jehofa; mme moya woo o tla fediswa gare ga setshaba sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fela motho yo o dirang boleo ka bomo, e ka nna ngwana wa motse gongwe moeng, ene o nyefola Morena. A motho yoo a nyelediwe mo morafeng wa ga gabo.