Numbers 15:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le bana ba Iseraele o ba laole gore ba itirele makantsa fa dintlheng tsa diaparo tsa bone, go ya le dikokomana tsotlhe tsa bone, mo makantseng a ntlha nngwe le nngwe ba beye mogala wa bobududu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, gore ba itihele makantsa mo khokhocoñ tsa aparo tsa bona mo kokomaneñ tsa bona, mi a ba bee lori loa bobururu mo makantseñ a likhokhoco:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela le bana ba Baiseraele le o ba botse gore ba swanetse go dira diphaphathi ka maphekong a diaparo tsa bona go ya ka malapa a bona, le ba tlaleletse ka thapo ya mmala o mopududu mabotong a seaparo.

Tswana Setswana 1970

“Bua le Baiseraele o ba ree o re, ba itirele dikola mo mejeng ya diaparo tsa bone mo tlhatlologanong ya ditshika tsa bone, ba bofelele megala e mebududu mo dikoleng tsa meja.