Numbers 15:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E nne lekantsa go lona, gore lo le lebe, lo itse go gakologelwa ditaolo tsotlhe tsa ga Jehofa, le go di dira; le gore lo se tsamayetsamaye fela ka fa dipelong tsa lona, le ka fa matlhong a lona, a lo ntseng lwa nna lwa a sala morago lwa ya go akafala,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ne le makantsa, gore lo a bone, le go gakologeloa taolo cotle tsa ga Yehova, go li riha; gore lo si keleke kaha peluñ tsa lona, le kaha maitloñ a lona, ua lo loa akahala kaga aona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba pontsho go wena, gore o e bone, wa gopola ditaelo ka moka tsa Jehofa, o di phethe. Le gore le se ka la hlahloba dipelo tsa lena le mahlo a lena, ka morago ga moo le dirile bootswa.

Tswana Setswana 1970

A e nne dikola tsa go re fa lo di leba, lo gakologelwe ditaolo tsotlhe tsa Morena, lo di dirise, mme lo se latele dipelo tsa lona le matlho a lona tse lo akafalang fa lo di sala morago;