Numbers 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, ga o a re fitlhisa mo lefatsheng le le elang maši le dinotshe, le gone ga o a re naya boswa jwa matlhagare le masimo a mafine. A o itshoketse go re tsietsa? Ga re ye koo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ga u e si u re tlise mo hatsiñ ye le elañ mashi li linotse, le esiñ go re naea boshua yoa maota le masimo a movina: a u tla gonya maitlo a banona ba? ga ree ee.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, ga se wa re tlisa nageng yeo e elelago maswi le todi ya dinose, goba wa re nea bohwa bja masemo le dirapa tsa merara; na o tla gagola mahlo a banna ba? re ka se rotoge.

Tswana Setswana 1970

Ruri, ga o a ka wa re isa kwa lefatsheng le le elang mašwi le dinotshe le e seng go re naya boswa jwa masimo le masimo a moweine! A o rata go gonya banna ba matlho? Ga re tle.”