Numbers 16:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a nna bogale thata, mme a raya Jehofa a re: “O se ka wa tlhokomela tshupelo ya bone; ga ke a ba tseela le fa e le esela e le nngwe fela, le gone ga ke a utlwisa ope wa bone botlhoko.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a tuka segolu, mi a raea Yehova, U si ñoke cupelo ea bona; ga kia tsaea esela e le eñue ea bona, mi ga kia shulatsa a le moñue oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a galefa kudu, a re go Jehofa: “O se ka wa hlompha sehlabelo sa bona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše a galefa thata, a raya Morena a re: “O se ka wa ngoka tshupelo ya dijo ya bone! Ga ke a ka ka amoga ope wa bone esele le e seng go utlwisa ope wa bone botlhoko.”