Numbers 16:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe le mongwe a tsaya lobeyana lwa gagwe, ba baya molelo mo go one, ba ba ba baya maswalo mo go one, mme ba ema fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo; ba na le Moše le Arone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moñue le moñue a tsaea isho ya gague ya molelo, mi a tsenya molelo go yeona, mi a baea ensense go yeona, mi ba ema le Moshe le Arone ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe a tsea sebjana sa gagwe sa diorelo, a tsenya mollo ka gare ga sona, a bea diorelo godimo ga sona, ba ema mojakong wa taberenakale ya kopano le Moše le Arone.

Tswana Setswana 1970

Ke fa mongwe le mongwe wa bone a tsaya leiswana la gagwe, ba tsenya molelo mo go ona, ba be ba baya maswalo mo go ona, ba ema kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho ba na le Moše le Arone.