Numbers 16:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba wela fa fatshe ka difatlhogo ba re: “Ao! Modimo, Modimo wa mewa ya nama yotlhe, a motho o tlaa leofa a le mongwe fela, mme wa nna bogale le phuthego yotlhe?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba oela ka hatlogo tsa bona, ba re, Morimo, Morimo oa meoea ea nama eotle, ha monona a le moñue a leoha, a u tla gakatsegela kokoano eotle?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba inama ka difahlego, ba re: “Wena Modimo, Modimo wa meoya ya nama ka moka, na motho o tee a dira sebe le o tla galefela phuthego ka moka?

Tswana Setswana 1970

Mme ba wela fa fatshe ka difatlhego ba re: “Modimo, Modimo wa mewa ya nama yotlhe, a e ka re fa monna a le mongwe a leofile, wa galefela phuthego yotlhe?”