Numbers 16:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba tloga fa motlaaganeng wa ga Kora le Dathane le Abirame, ba tswa ka ntlha tsotlhe; Dathane le Abirame ba ema fa mejakong ya megope ya bone, le basadi ba bone, le bomorwaa bone, le banyana ba bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba kaologa tenta tsa ga Kore, le Datane, le Abirame: mi Datane le Abirame ba coa, ba ema ha meyakoñ ea tenta tsa bona, le basari ba bona, le bomoroa bona, le banyana ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba rotogela tenteng ya Kora le Dathane le Abirama le ba ba dikanetsa, Datane le Abirama ba tswa ba ema mojakong wa ditente tsa bona le basadi ba bona le barwa ba bona le bana ba bona.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba thiboga fa tikologong ya motlaagana wa ga Kora le wa ga Dathane le wa ga Abirame. Mme Dathane le Abirame ba tswa ba ema kwa mejakong ya ditente tsa bone, ba na le basadi ba bone le bomorwaa-bone le bana ba bannye ba bone.