Numbers 16:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Arone a le tsaya jaaka Moše a buile, a sianela kwa gare ga phuthego, a fitlhela sebetso se simologile mo bathong; a baya maswalo, a direla batho tetlanyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Arone a le tsaea yaka Moshe a laola, mi a tabogela gareñ ga phuthego; mi bonañ, sebeco sa simologa mo bathuñ: mi a baea ensense, mi a ruantsa bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arone a dira bjalo ka ge Moše a laetse, a kitima gare ga phuthego; le, bona, gwa tsoga karogano gare ga setshaba, le a dira kgakanego, a dira kgakanego gare ga setshaba.

Tswana Setswana 1970

Arone a le tsaya jaaka Moše a buile, a sianela kwa gare ga phuthego, a fitlhela petso e simologile mo morafeng; a ba a baya maswalo mo go lone, a direla morafe thuanyo.