Numbers 16:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tsenye molelo mo go one, lo beye maswalo mo go one fa pele ga Jehofa ka moso. Go tlaa diragala gore motho yo Jehofa o mo itshenkelang, ene o tlaa nna boitshepo; lo inaya mo gogolo bobe, lona bomorwa Lefi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tsenye molelo go aona, baeañ ensense go ona ha pele ga Yehova ka mosho: mi go tla rihala monona eo Yehova o tla mo itseñkelañ o tla na itsepho: go bogolu segolu go lona, lona bomoroa Leve.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e tshele mollo, o e tshele diorelo pele ga Jehofa, le monna yo Jehofa a mo kgethago e be yo mokgethwa. Le ja kudu, lena barwa ba Levi.

Tswana Setswana 1970

lo tsenye molelo mo go ona kamoso, lo be lo bee maswalo mo go ona fa pele ga Morena, mme monna yo Morena o mo tlhophang e tla nna ene yo o boitshepo. Go lekanye jaanong, lona bomorwa Lefi.”