Numbers 17:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba bua le Moše ba re: “Bona, re a swa, re fedile, re fedile rotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba bua le Moshe, ba re, Bona, rea gonoga, rea hela, re hela rotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba bolela le Moše ba re: “Bonang, re a timela, re a timela, ka moka re a hwelela.”

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele ba raya Moše ba re: “Bona, re a swa, re a nyelela, re tla fela rotlhe.