Numbers 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motho yo ke mo itshenkelang, thobane ya gagwe e tlaa kukunya; mme ke tlaa khutlisa dingongorego tsa bana ba Iseraele mo go nna, tse ba di ngongoregang ka ga lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, tsama ea monona, eo ki mo itseñketseñ, e tla thunya: mi ki tla ririmatsa ha go ’na ñonore-go tsa bana ba Yeserele, tse ba lo ñoñoregelañ ka cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tla direga gore toro ya monna yo ka tlago go mo kgetha e tla thunya; ka tla ntefela dingongorego tsa bana ba Baiseraele, tseo ba go ngongoregago ka tsona.

Tswana Setswana 1970

Jaanong thobane ya monna yo ke mo tlhophang e tla tlhoga; ka mokgwa o ke tla khutlisa dingongorego tsa Baiseraele tse ba lo ngongoregelang ka tsona gore ke se tlhole ke di utlwa.”