Numbers 17:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a bua le bana ba Iseraele, mme dikgosana tsotlhe tsa bone tsa mo naya dithobane, mongwe le mongwe e le nngwe fela, ka fa makgotleng a borraabo, e bong dithobane di le 12, thobane ya ga Arone e ne e le mo dithobaneng tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe a bua le bana ba Yeserele, mi eñue le eñue ea khosana tsa bona ea mo naea tsama, khosana eñue le eñue tsama, kaha matluñ a boraco, eboñ tsama li tueleve: mi tsama ea ga Arone e le na le tsama tsa cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a bolela le bana ba Baiseraele, kgosana e nngwe le e nngwe e mo nea lepara ka o tee ka o tee, go ya ka malapa a botatago bona, e le dithupa tse lesomepedi. Tente ya Arone e be e le gare ga ditente tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Ya re Moše a bua jalo le Baiseraele, dikgosana tsotlhe tsa bone tsa mo neela dithobane, kgosana nngwe le nngwe ya mo neela thobane e le nngwe ka fa ditsong tsa bone, e bong dithobane di le 12. Mme thobane ya ga Arone ya bo e le mo gare ga dithobane tsa tsone.