Numbers 18:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Arone a re: “Wena le bomorwao, le ba kgotla ya ga rraago ba na nao, lo tlaa rwala tshiamologo ya felo ga boitshepo; mme wena le bomorwao nao lo tlaa rwala tshiamologo ya boperesiti jwa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehova a raea Arone, Uena le bomoroau, le ba eintlu ea ga rago nau, lo belege tsiamologo ea helo ga boitsepho: mi uena le bomoroau nau, lo belege tsiamologo ea boperiseto yoa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Wena le barwa ba gago le ba ntlo ya tatago le wena le tla rwala molato wa Sekgethwa; wena le barwa ba gago le wena le tla rwala molato wa boperisita bja gago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Morena a raya Arone a re: “Wena le bomorwao le ba lotso lwa ga rraago lo tla rwala molato wa tse di ka leofelwang Felo-ga-Boitshepo, mme wena le bomorwao lo tla rwala molato, fa lo ka leofela boperesiti jwa lona.