Numbers 18:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tse di nang le go rekololwa mo go tsone, o simolole go di rekolola di le kgwedi e le nngwe fela mo go tsalweng, ka fa tshekatshekong ya gago, ka madi a dipapetlana tsa selefera di le tlhano, ka fa selekanyong sa felo ga boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse ri tla rekololoañ, u rekolole tse e leñ tsa khueri e le eñue, ka mari a lishekela li faeve, kaha kelekoñ ea gago, le kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho, se se leñ ligera li tuente.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba nago le kgwedi o ba lopolle ka tshelete ya dishekale tse hlano go ya ka shekale ya Sekgethwa, e lego digera tse masomepedi.

Tswana Setswana 1970

Fa e le thekololo ya lone, o le letlele go rekololwa le le kgwedi le go feta ka fa o le kayang tlhwatlhwa ka teng ka selefera ya dišekele di le tlhano, e le šekele ya Felo-ga-Boitshepo, yona e na le digera di le 20.