Numbers 18:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leitibolo la kgomo le leitibolo la nku le leitibolo la podi, o se ka wa a rekolola; a boitshepo; kgatsha madi a one mo sebesong, mme o fise mahura a one e le tshupelo e e dirwang ka molelo, ya monko o o monate mo go Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leitibolo ya khomu e namagari, le leitibolo ya eñku, le leitibolo ya pori, u si a rekolole; a itsephile; u khatse aletara ka mari a aona, u hisetse cupelo ea molelo mahura a aona, go na loñko lo lo natehelañ Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa leitsibulo la poo goba leitsibulo la nku goba leitsibulo la pudi ga se la swanela go lopolla; ka tse kgethwa; ba gasa madi a bona sebesong, ba fise mafura a bona gore e be sehlabelo sa mollo, e be monkgo o bose go Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Fela leitibolo la kgomo gongwe la nku gongwe la podi, o se ka wa letlelela gore le rekololwe; ke maitibolo a Felo-ga-Boitshepo. Kgatsha madi a ona mo aletareng, o be o tshube mafura a ona, e le tshupelo ya molelo ya monko o o monate mo Moreneng.