Numbers 18:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Arone, a re: “O se ka wa rua boswa bope mo lefatsheng la bone, le gone o se ka wa nna le kabelo epe mo go bone. Ke nna kabelo ya gago, le boswa jwa gago, mo baneng ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a raea Arone, Ga u kitla u rua mo hatsiñ ya bona, mi ga u kitla u na le kabelo mo go bona: ’Na, Ki kabelo ea gago, le boshua yoa gago mo baneñ ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Naga ya bona o ka se be le bohwa, le ga go kabelo ya gago gare ga bona; Ka nna kabelo ya gago le bohwa bja gago mo Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Morena a ba a raya Arone a re: “O se ka wa rua boswa kwa lefatsheng la bone le e seng go nna le kabelo mo gare ga bone; ke nna kabelo ya gago le boswa jwa gago mo gare ga Baiseraele.