Numbers 18:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bana ba ga Lefi bone ke ba neile tsotlhe tsa bosome mo Iseraele go nna boswa jwa bone, go emela tirelo e ba e direlang, e bong tirelo ya mogope wa bophuthegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona, ki neile bana ba ga Leve tsa‐bo‐ten cotle tse ri mo Bayesereleñ go na boshua, ki li netse tihelo ea bona e ba e rihelañ, eboñ tihelo ea tenta ea kokoanelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona, ka file bana ba Lefi karolo ka moka ya lesome kua Baiseraele gore e be bohwa, bakang sa tirelo ya bona yeo ba e hlankalago, e lego tirelo ya tabarenakale ya kopano.

Tswana Setswana 1970

“Bona, ke neile Balefi dikarolo tsotlhe tsa lesome mo Baiseraeleng go nna boswa jwa bone ka ntlha ya tirelo ya bone e ba e dirang kwa Tenteng ya Boipontsho.