Numbers 18:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Balefi ba dire tirelo ya mogope wa bophuthegelo, ba rwale tshiamologo ya bone; a e nne molao ka bosakhutleng go ya le dikokomana tsotlhe tsa lona, mo baneng ba Iseraele ba se ka ba nna le boswa bope;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Baleva ba rihe tihelo ea tenta ea kokoanelo, mi a ba belege tsiamologo ea bona: ki taeo e e sa khutleñ mo kokomaneñ tsa lona, gore ba si rue boshua mo baneñ ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Balefi ba tla dira tirelo ya taberenakale ya kopano, le ba tla rwala molato wa bona; e tla ba molao wa go isa mehleng ya neng le neng melokong ya lena, gore ba se be le bohwa gare ga bana ba Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Mme a Balefi ba dire tsa tirelo ya Tente ya Boipontsho gore fa go ka nna molato, o rwalwe ke bone. Ke molao o o nnelang ruri mo ditshikeng tsa bone. A ba se ka ba rua boswa mo gare ga Baiseraele.