Numbers 18:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne tsa bosome tsa bana ba Iseraele tse ba di isetsang Jehofa tshupelo ya tsholetso, ke di neile Balefi go nna boswa; ke gone ka moo ke ba reileng ka re, mo baneng ba Iseraele ba se ka ba dira le boswa bope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa‐bo‐ten tsa bana ba Yeserele, tse ba li culeletsañ Yehova cupelo ea culeco, ki li neile Baleva go li rua: ki gona ki ba raeañ, Ga ba kitla ba rua boshua mo baneñ ba Yeserele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa karolo ya lesome ya bana ba Baiseraele, yeo ba e neelago e le moneelo go Jehofa, ka e neile Balefi e le bohwa; ka fao ka ba boditse: Gare ga bana ba Baiseraele ba ka se be le bohwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne dikarolo tsa lesome tsa Baiseraele tse ba di kgethelang Morena ke tsona ke di neileng Balefi go nna boswa jwa bone. Ke ka moo ke ba reileng ka re, ba se ka ba rua boswa mo gare ga Baiseraele.”