Numbers 18:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba tshegetse tebelo ya gago le tebelo ya Mogope otlhe, fa e se gore ba se ka ba atamela dilwana tsa felo ga boitshepo le sebeso, gore ba se ka ba swa bone le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba tsegetse tebelo ea gago, le tebelo ea tenta eotle: mi a ba si atamele lilo tsa helo ga boitsepho le aletara, ki gona gosi, gore bona le lona lo si shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla boloka ditaelo tsa gago le ditaberenakale ka moka; eupsa ba ka se ka ba batamela dibjana tsa sekgethwa le sebesong, gore ba se ka ba hwa le le se ka la batamela.

Tswana Setswana 1970

A ba tlhokomele tirelo ya gago le tirelo ya Tente yotlhe; fela ba se ka ba atamela dilo tse di mo Tenteng e e Boitshepo le aletare, ka go re ba ka swa bone le lona.