Numbers 18:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa bo lo sa rwale boleo bope ka ga sone, fa lo sena go tsholetsa mo go gontle bogolo ga sone; lo tlaa bo lo sa tlhapatse dilo tse di itshepileng tsa bana ba Iseraele, gore lo se swe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga lo kitla lo li belegela boleo, ha lo culeritse ga molemo oa cona: mi si itsephololeñ lilo tse ri itsephileñ tsa bana ba Yeserele, gore lo si shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o ka se rwale sebe ge e ba o se amoga mehola ya sona; le se ka la silafatsa dilo tse kgethwa tsa bana ba Baiseraele, gore le se ka la hwa.

Tswana Setswana 1970

Fa lo ntsha tse di siameng tsa tsona, ga lo ne lo ithwesa boleo ka ntlha ya tsona, lo sa itshepolole dineo tse di boitshepo tsa Baiseraele, mme ga lo ka ke lwa swa.’ ”