Numbers 18:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba kopanngwe nao, ba tshegetse tebelo ya mogope wa bophuthegelo ka ga tirelo yotlhe ya Mogope; moeng a se ka a atamela kwa go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba kopane le uena, ba tsegetse tebelo ea tenta ea kokoanelo, mo tiheloñ eotle ea tenta: mi moeñ a a si lo atamele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla kopanywa le wena le ba hlokomele mosomo wa taberenakale ya kopano bakang sa tirelo ka moka ya taberenakale. Mme moeng a ka se tle go wena.

Tswana Setswana 1970

A ba ikopanye nao, ba tlhokomele tirelo ya Tente ya Boipontsho, e bong tsotlhe tse di dirwang kwa Tenteng, mme go se ka ga atamela o sele kwa go lona.