Numbers 18:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena le bomorwao nao lo tshegeletse sengwe le sengwe sa sebeso boperesiti jwa lona, le se se kwa teng ga sesiro; mme lo tlaa direla; ke lo naya boperesiti e le tirelo ya neo; mme moeng yo o atamelang a bolawe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi uena, le bomoroau nau, lo tsegetse boperiseto yoa lona, le cotle tsa aletara, le tse ri kua teñ ga sebipo; rihelañ tseuo: tiho ea boperiseto ea lona, ki e lo neile, go na tihelo ea neo: mi moeñ eo o atamelañ a a bolaoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena le barwa ba gago le wena le tla boloka boperisita bja lena bakang sa tsohle tsa sebeso le tseo di lego ka gare ga sesiro; o hlankale: Ka go file boperisita bja gago e le mpho; le motswako wo o batamelago o swanetse go bolawa.

Tswana Setswana 1970

Mme wena le bomorwao lo tlhokomele boperesiti jwa lona mo dilong tsotlhe tsa aletare le tsa ka fa teng ga lesire lo direle teng. Ke lo naya boperesiti e le tirelo e lo e fiwang. O sele yo o ka atamelang o tshwanetse go bolawa.”