Numbers 19:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o olang molora wa kgomo ya moroba a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, o tlaa bo a itshekologile go ya maitseboeng; mme mo baneng ba Iseraele, le mo moennyeng yo o jakileng mo go bone, e nne molao ka bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a eo o olañ molora oa moroba a tlacue aparo tsa gague, mi a itsekologe go ea matsiboeeñ: mi a e ne taeo go baneñ ba Yeserele, le moeñ eo o tlolatlolañ go bona ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a kgobokatsago melora ya kgomo ya kgomo, a hlatswe diaparo tsa gagwe, a se hlweka go fihla mantsiboa; e tla ba molao wa go isa mehleng ya neng le neng go bana ba Baiseraele le go mofaladi yo a dulago gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

Le yo o odileng molora wa kgomo a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a be a itshekologe go ya maitsiboeng. A e nne molao o o nnelang ruri wa Baiseraele le wa baeng ba ba jakang mo gare ga bone go re: