Numbers 19:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene yoo a a iitshepise ka one ka letsatsi la boraro, ka letsatsi la bosupa a nne boitsheko; fa a ne a se ka a iitshekisa ka letsatsi la boraro, foo o tlaa bo a se boitsheko ka letsatsi la bosupa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A a iteoholole ka ona ka tsatsi ya bo‐teri, mi o tla itseka ka tsatsi ya bo‐seven: mi ha a sa iteoholole ka tsatsi ya bo‐teri, ga a kitla a itseka ka tsatsi ya bo‐seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla itlhwekisa ka yona ka letsatsi la boraro, le ka letsatsi la bosupa o tla hlweka; eupsa ge a sa itlhwekise ka letsatsi la boraro, gona ka letsatsi la bosupa a ka se itlhwekise.

Tswana Setswana 1970

A a tlhape boleo ka ona molora ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa, foo o tla itsheka. Mme fa a sa tlhape boleo ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa ga a kitla a itsheka.