Numbers 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O ke one molao fa motho a swela mo mogopeng: Mongwe le mongwe yo o tsenang mo mogopeng, le mongwe le mongwe yo o mo mogopeng, a nne a itshekologile ka malatsi a supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Molao ko o, ha mothu a shuela mo tenteñ: botle ba ba tsenañ mo tenteñ, le botle ba ba mo tenteñ, a ba itsekologe ka malatsi a seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Molao wa ge motho a hwile ka tenteng: Motho yo mongwe le yo mongwe yo a tsenago ka tenteng le bohle bao ba lego ka tenteng, ba tla ba yo a sa hlwekago matsatsi a supago.

Tswana Setswana 1970

“Molao ke o: Fa motho a swela mo tenteng, foo botlhe ba ba tsenang mo go yona le ba ba leng mo go yona ba tla bo ba itshekologile malatsi a supa.