Numbers 19:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang mo nageng yo o amang mongwe yo o bolailweng ka tšhaka, le fa e le setoto, kgotsa lesapo la motho, kgotsa phupu, a a itshekologe ka malatsi a supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba amañ eo o bolailoeñ ka caka kua nageñ, khotsa serepa, khotsa sapo ya mothu, khotsa phupu, a a itsekologe ka malatsi a seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a kgwathago motho yo a bolailwego ka tshosa nageng, goba setopo goba lerapo la motho goba lebitla, o tla ba yo a sa hlwekago matsatsi a supago.

Tswana Setswana 1970

Le mongwe le mongwe yo o amang motho kwa nageng yo o bolailweng ka tšhaka gongwe setoto se sengwe gongwe sefifi sa moswi gongwe phupu o tla bo a itshekologile malatsi a supa.