Numbers 19:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mo ke gone mo go tlhomilweng ga molao o Jehofa o o laotseng a re: Bua le bana ba Iseraele gore ba go leretse kgomo ya moroba e khunwana e e itekanetseng, e go se nang bogole mo go yone, le e go iseng go bewe jokwe mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki taeo ea molao e Yehova o e laotseñ, a re, Buañ le bana ba Yeserele, gore ba lo tsele moroba oa khomu o le mohunuana, o o itekanetseñ, le o o sinañ bokoa, o ioke e si ke e ne go ona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka go phethagatsa molao wo Jehofa a o laetsego: “Botsa bana ba Baiseraele gore ba le tlisetse poo e khubedu e se nago bosodi, e se nago bosodi, yeo joko e ka rwalwago godimo ga yona.”

Tswana Setswana 1970

“Taelo ya molao ke e, e Morena a e laetseng a re: Raya Baiseraele gore ba go tsisetse kgomo e khunwana e e itekanetseng e e se nang bogole e e iseng e rwale joko.