Numbers 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A e nne molao o o sa khutleng mo go bone, yo o kgatšhang ka metsi a tomololo a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, le yo o amang metsi a tomololo o tlaa itshekologa go ya maitseboeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a e ne taeo e e sa khutleñ go bona, ha eo o khatsañ ka metse a tomologo a tlacue aparo tsa gague; mi eo o amañ metse a tomologo a a itsekologe go ea matsiboeeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tla ba molao wa go isa mehleng ya neng le neng gore yo a tshelago metsi a pontsho a hlatswe diaparo tsa gagwe; yo a kgwathago metsi a go hlapa o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

A e nne molao mo go bone o o nnelang ruri. Mme yo o neng a kgatsha metsi a a tlhatswang boitshekologo a tlhatswe diaparo tsa gagwe. Yo o ka amang metsi a a tlhatswang boitshekologo o tla bo a itshekologile go ya maitsiboeng.