Numbers 19:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo moperesiti a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itlhapise mmele ka metsi, morago ga mo a tsene mo bothibelelong, mme moperesiti o tlaa bo a itshekologile go ya maitseboeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona moperiseti o tlacuañ aparo tsa gague, mi a a tlapise mele oa gague mo metseñ, mi morago ga mo, o ka tsena mo botlaoleloñ, mi a moperiseti a itsekologe go ea matsiboeeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a hlatswe diaparo tsa gagwe le a hlape nama ya gagwe ka metsi, ka morago ga moo a ka tsena mesaseng le moperisita a se hlweka go fihla mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Moperesiti a be a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mmele ka metsi; morago ga moo o ka tsena mo bothibelelong, mme moperesiti o tla nna a itshekologile go fitlha maitsiboa.