Numbers 19:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A motho mongwe yo o itshekileng a ole molora wa kgomo ya moroba a o beye kwa ntle ga bothibelelo felong gongwe fa gontle; o bolokelwe phuthego ya bana ba Iseraele go dira metsi a tomololo; ke tshupelelo ya boleo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a monona eo o itsekileñ a ole molora oa moroba, a o bee mo heloñ ga itseko kua eintle ga botlaolelo, mi a o bulukeloe kokoano ea bana ba Yeserele gona, go tseñoa mo metseñ a tomologo; ki teohololo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho yo a hlwekilego o swanetse go kgobokatsa molora wa kgomo le a o bee ka ntle ga mesasa lefelong le le hlwekilego, le o bolokalwe kopano ya bana ba Baiseraele e le metsi a seswantshetso; ka tlhwekiso ya sebe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a monna yo o itshekileng a ole molora wa kgomo eo, a o tshele mo felong fa go itshekileng kwa ntle ga bothibelelo gore o bolokelwe phuthego ya Baiseraele, o tlhakanngwe le metsi a a tlhatswang boitshekologo. Ke wa setlhabelo sa boleo.