Numbers 2:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Botlhe ba ba badilweng ba bothibelelo jwa ga Rubene e ne e le 151 450, ka fa masomosomong a bone. Mme a e nne bone ba bobedi mo go bothologeng.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Botle ba ba bariloeñ ba botlaolelo yoa ga Rubene, e le le ba uan hundereda le faevete‐uan thousanda le for hundereda le faevete, kaha lintueñ tsa bona. Mi a bauo ba tloge e le ba bo‐tu.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Bohle bao ba ngwadisitswego ba mesaseng ya Rubeni ka ba 151 450 madira a bona. Le ba tla gata mogato lefelong la bobedi.
Tswana Setswana 1970
Botlhe ba ba badilweng ba bothibelelo jwa ga Rubene ke ba le 151 450 ka fa mephatong ya bone. Ke bone ba mephato ya bobedi ba ba bololang.